Iммiграцiйне правоОтримання дозволу на проживання в Республіці КіпрЯкщо іноземець хоче отримати дозвіл на проживання, йому необхідно заповнити реєстраційні форми відповідно до параграфу 5 Постанови про іммігрантів і іноземних громадян від 1972 р.
- Категорія А: Приватна особа, що бажає працювати в галузі сільського господарства, тваринництва, птахівництва або розведення риби на території Республіки Кіпр. Підприємець повинен мати у своєму розпорядженні активи вартістю 475,500 євро, володіти земельною ділянкою, необхідною для ведення бізнесу, або мати дозвіл на покупку такої земельної ділянки. Підприємець не може отримати дозвіл на проживання в тому випадку, якщо його діяльність буде несприятливо впливати на економічний розвиток країни.
- Категорія B: Приватна особа, що бажає працювати в гірничодобувній галузі на території Республіки Кіпр. Підприємець повинен мати у своєму розпорядженні активи вартістю 380,400 євро, а також дозвіл на ведення гірничодобувних робіт. Підприємець не може отримати дозвіл на проживання в тому випадку, якщо його діяльність буде несприятливо впливати на економічний розвиток країни. - Категорія C: Приватна особа, що бажає працювати в професійній або комерційній галузі на території Республіки Кіпр. підприємець повинен мати у своєму розпорядженні активи вартістю 286,000 євро і дозвіл на відповідний вид діяльності. Підприємець не може отримати дозвіл на проживання в тому випадку, якщо його діяльність буде несприятливо впливати на економічний розвиток країни. - Категорія D: Іноземець, що бажає працювати в науковій або професійній галузі на території країни. Іноземець повинен мати особисті кошти і володіти необхідною кваліфікацією на ринку праці Республіки Кіпр. - Категорія Е: Іноземець, якому запропонували постійну роботу на території Республіки Кіпр. Іноземний працівник може отримати дозвіл на проживання в тому випадку, якщо на місцевому ринку праці немає працівників з відповідною кваліфікацією. - Категорія F: Іноземець зі стабільним річним прибутком, у якого немає необхідності займатися комерційною або професійною діяльністю. Мінімальний річний прибуток для однієї людини 11,000 євро, плюс 5,500 євро за кожну людину, залежну від іноземця. Відділ імміграції може вимагати наявність додаткових коштів. Більшість іммігрантів відносяться до цієї категорії, наприклад, пенсіонери, що змінюють місце проживання. Прийняття на роботу іноземних працівників міжнародними комерційними компаніями Компанії, що мають право наймати іноземних працівників З метою соціального та економічного розвитку Кіпру уряд країни обмежив кількість компаній, які можуть наймати на роботу громадян третіх країн (громадяни Євросоюзу до цієї категорії не відносяться). Наймати іноземних працівників можуть тільки ті компанії, які: • Мають чітку структуру власності; джерела капіталу, що чітко простежуються; безпосередні власники акцій компанії мають бути зареєстровані у Відділі з питань імміграції й Відділі цивільної реєстрації. Корпорації повинні бути зареєстровані на будь-якій офіційній фондовій біржі. • Мають адміністративний офіс, забезпечений усім необхідним: 1. Офіс повинен знаходитися у певному районі і не повинен бути частиною особистої резиденції або офісу іншої фірми; 2. Офіс повинен бути оснащений засобами зв’язку; 3. Офіс повинен бути відкритий у службовий час і обслуговуватися персоналом, що працює повний робочий день; • Мають стабільний фінансовий зріст, підтверджений річним звітом бухгалтерії. До категорії Керівний персонал відносяться громадяни третіх країн, які будуть працювати на посаді: 1. Директора, або засновника 2. Партнера 3. Головного менеджера філії або відділення закордонної компанії або 4. Головного менеджера бізнес центру, що працює на території Кіпру протягом як мінімум двох років. До категорії Інший персонал відносяться громадяни третіх країн, які будуть працювати на посадах, не зазначених у першій категорії, в адміністративній, професійній, технічній галузях на території Республіки Кіпр. Голова відділу з питань імміграції і голова відділу цивільної реєстрації ухвалюють остаточне рішення про видачу дозволу на тимчасове проживання іноземцям, що бажають працювати на території Республіки Кіпр. Процес оформлення першого дозволу на проживання Керівний персонал Для оформлення першого дозволу на тимчасове проживання ви повинні звернутися у відділ з питань імміграції і відділ цивільної реєстрації. Якщо немає причин для відмови, особи, що працюють на керівних посадах, повинні отримати дозвіл на тимчасове проживання протягом одного місяця з моменту подачі документів. А. Нові компанії • Ви повинні надати докази того, що ви можете забезпечити себе і людей, що залежать від вас, протягом року проживання на території Республіки Кіпр і до повної працездатності нової комерційної організації. Таким доказом може бути депозит в місцевому банку в сумі вашої річної зарплати та щомісячний бухгалтерський звіт компанії; або • отримати сертифікат Реєстратора компаній, про те, що спільне майно компанії становить не менше 48,000 євро. Цієї суми досить для прийняття на роботу двох працівників на керівні посади. Якщо ви маєте намір прийняти на роботу більше двох працівників на керівні посади, ви повинні надати рекомендацію з боку кіпрського банку про фінансовий розвиток вашої компанії. Б. Існуючі компанії • Ви повинні заповнити і завірити бланки М61 (пакет документів для дозволу на тимчасове проживання) і М64 (пакет документів для дозволу на працевлаштування). Персонал, що працює на інших посадах Від роботодавця: • свідоцтво про реєстрацію • меморандум і статут, зареєстровані органами реєстрації • підтвердження від імені секретаріату і голови компанії • підтвердження від імені акціонерів компанії • підтвердження з головного офісу компанії • короткий опис діяльності компанії, укладених угод і персоналу • список усіх голів і акціонерів компанії із зазначенням номерів їх паспортів, національностей і адрес • нові компанії також повинні також надати орендний договір приміщення для головного офісу (якщо договір відсутній на момент оформлення документів, компанія повинна надати такий договір протягом 2-х місяців у відділі реєстрації та відділі імміграції). Від працівника: Для оформлення першого дозволу на тимчасове проживання Ви повинні звернутися у відділ з питань імміграції в місцевій поліцейській відділок. Ви також повинні мати: • завірений відділом кадрів трудовий контракт, що вказує Вашу зарплату і тривалість дії контракту • заповнені та завірені бланки М61 (пакет документів для дозволу на тимчасове проживання) і М64 (пакет документів для дозволу на працевлаштування). • копію резюме • копії сторінок паспорта • довідку про несудимість • банківську гарантію від імені наймача • медичний висновок • медичну страховку • суму 40,00 євро як плату за оформлення дозволу Прийняття на роботу іноземців Процедура прийому на роботу іноземців визначається зведенням законів про іммігрантів і іноземних громадян, а також рішеннями ради міністрів. Міністерська комісія може займатися розглядом окремих випадків. Власники нерухомості Загальна інформація • Іноземець може купити будинок або земельну ділянку площею до 4,000 квадратних метрів. Іноземний працівник також може придбати інший будинок в тому випадку, якщо він або вона проживає на території Республіки Кіпр з родиною і бажає придбати будинок в курортній зоні. Для придбання другого будинку необхідно отримати дозвіл протягом 12 місяців, якщо немає причин для відмови. Ви можете отримати дозвіл у тому випадку, якщо ви хочете придбати об’єкт нерухомості, орендувати будинок або оформити покупку через трастовий фонд. • Місцева юридична контора, яка складе договір купівлі-продажу об’єкта нерухомості, повинна оформити дозвіл на покупку. Вам необхідно зареєструвати договір у відділі реєстрації земельних угод в тій місцевості, де ви купуєте нерухомість. Для оплати вартості об’єкта нерухомості ви повинні перевести необхідну суму з іноземного фонду на Кіпр. У випадку повернення сума складе 19,000 євро за рік, вартість безпосередньої покупки повертається одразу. Імміграція • Для отримання дозволу на проживання необхідно пройти співбесіду у Відділі імміграції. Ви повинні надати такі документи: 1. Паспорт 2. 4 фотографії паспортного розміру 3. Договір купівлі-продажу нерухомості або договір оренди 4. Виписки з банківських рахунків (необхідно відкрити один рахунок на території Республіки Кіпр) 5. Опис ваших фінансових джерел, таких як пенсія, здача майна в оренду, дивіденди і т.д. • На співбесіді у Відділі імміграції ви повинні довести, що зможете забезпечити себе за рахунок зовнішніх джерел фінансування. • У Вас повинні бути вагомі причини для оформлення дозволу на працевлаштування. Для громадян Євросоюзу діє спрощений процес оформлення дозволу на працевлаштування. Представники Євросоюзу, які прагнуть відкрити свій бізнес на території Кіпру, гарантовано отримають такий дозвіл, якщо придбають 100% акцій Кіпріотської компанії і займуть посаду директора компанії. Відкрити власний бізнес на території Кіпру – це найпростіший спосіб одержати дозвіл на працевлаштування. Дозвіл на проживання • Іноземці, які придбали нерухомість на території Республіки Кіпр, можуть отримати дозвіл на проживання. Уряд Кіпру видає два типи дозволу на проживання: 1. Дозвіл на тимчасове проживання: Для отримання такого дозволу Вам необхідно мати рахунок у кіпрському банку і договір купівлі-продажу нерухомості на території Республіки. Ви можете відкрити дозвіл на період від одного до чотирьох років. 2. Дозвіл на постійне проживання: ті умови, що й для дозволу на тимчасове проживання. Ваш мінімальний річний дохід повинен становити 10,000 євро. • Іноземець, що бажає отримати посвідку на проживання, повинен звернутися в урядовий комітет контролю над іноземним населенням. Для того, щоб отримати дозвіл на постійне проживання, ви повинні відноситися до однієї з таких категорій: 1. Категорія А: Іноземець, що бажає відкрити комерційний офіс на території Кіпру. 2. Категорія B: Приватний підприємець, що бажає відкрити власний бізнес на території Кіпру. Діяльність компанії не повинна негативно впливати на економічний розвиток країни. Мінімальна сума активів підприємця повинна складати 286,000 євро. 3. Категорія С: Іноземний працівник, якого наймає місцева компанія. Іноземець може отримати дозвіл на постійне проживання в тому випадку, якщо на місцевому ринку праці немає працівників з відповідною кваліфікацією. 4. Категорія D: Іноземець, який проживає і працює на території Кіпру, який отримує фінансування. Мінімальна сума доходу 7, 300 євро. Фінансовий сервіс та іпотека • Всі банки та фінансові організації на Кіпрі можуть запропонувати іпотечний кредит для тих, хто бажає придбати нерухомість на території Республіки. • Ви можете оформити кредит як в місцевій, так і в іноземній валюті. Сума кредиту може складати від 60% до 80% від вартості об’єкта нерухомості, а термін кредиту варіюється від 7 до 20 років. За Вашим бажанням банк може розробити індивідуальні схеми погашення іпотечного кредиту. З огляду на фінансову кризу банки тимчасово призупинили видачу іпотечних кредитів. Продаж об’єкта власності Якщо власник вирішить продати об’єкт нерухомості в майбутньому, він зможе повернути первісну вартість об’єкта і вартість усіх змін, що були зроблені за час володіння об’єктом. Національність продавця й покупця не впливає на процес купівлі-продажу об’єктів нерухомості. Статут іноземця з дозволом на постійне проживання • Цей розділ призначений для громадян третіх країн (мешканці Євросоюзу до цієї категорії не відносяться). • Представники третіх країн можуть отримати дозвіл на постійне проживання після п’яти років легального перебування на території Кіпру. • Ви повинні мати такі документи: (a) Доказ стабільного і постійного джерела фінансування. Ви повинні подати докази того, що ви можете забезпечити себе і людей, що залежать від вас, і не будете звертатися по допомогу до соціальних служб. До уваги також приймається рівень майбутньої пенсії і мінімальний рівень зарплати. (б) Відповідно до законодавства країни, уряд може висунути вимоги щодо асиміляції. • Уряд може відмовити у видачі дозволу на постійне проживання з причин державної або соціальної безпеки. • Уряд не може відмовити у видачі дозволу на постійне проживання без зазначення причин, зазначених у цьому розділі. Якщо ви отримали дозвіл на постійне проживання Рівні права 1. Ви маєте рівні права з місцевим населенням стосовно: • (а) сфери підприємництва і прийняття на роботу • (б) сфери навчання й професійної підготовки • (в) легалізації дипломів, сертифікатів та інших документів • (г) сфери соціальної безпеки, соціальної допомоги та захисту • (д) податкових пільг • (е) доступу до товарів, послуг та умов оренди житлових приміщень • (є) можливості бути членом таких організацій як профспілки; умов користування їхніми послугами та пільгами • (ж) свободу пересування по території Республіки 2. Відповідно до параграфа 1, пунктами (б), (г), (д), (е) та (є), в окремих випадках уряд може обмежити права, залежно від регіону проживання або особи, що отримала посвідку на проживання. 3. Уряд може обмежити ваші права у таких випадках: • (а) Уряд може обмежити Ваші права в сфері прийняття на роботу в тих випадках, коли на посаду приймають тільки громадян Кіпру, Євросоюзу або Європейської економічної зони; • (б) Уряд може обмежити Ваші права в сфері навчання та професійної підготовки в тих випадках, коли Ви не володієте мовою на досить високому рівні. Для вступу в університет ви повинні виконати ряд умов з початкової підготовки. Отримання громадянства шляхом натуралізації • Отримання громадянства шляхом натуралізації: громадянство можуть отримати повнолітні особи, що проживають від 4 до 7 років на території Республіки Кіпр протягом останніх 8 років; спортсмени, тренери, техніки, представники міжнародних компаній, представники місцевих компаній і т.д. Ви повинні надати свідоцтво про народження, паспорт, довідку з поліцейського відділу, 2 фотографії та публікацію свого наміру в кіпрській газеті протягом двох робочих днів. • Ви повинні розуміти, що не отримаєте громадянство автоматично. Дозвіл на присвоєння Вам кіпріотського громадянства видає міністр внутрішніх справ. Умови: • (а) Ви повинні проживати на території Республіки протягом останніх 12 місяців • (б) До початку 12-місячного строку Ви повинні були перебувати на території Республіки або працювати на громадських засадах у Республіці як мінімум 4 роки з 7-річного періоду • (в) Підтвердження гарної репутації, та • (г) Мати наміри: 1. жити на території Республіки Кіпр 2. працювати на громадських засадах в міжнародній організації, яка працює на території Кіпру, компанії або іншої організації, відкритої на території Республіки. Рада міністрів може змінити умови отримання громадянства в індивідуальних випадках: • (а) Скоротити 12-місячний строк пункту (а) попереднього розділу до 6-місячного строку, • (б) Продовжити 8-літній період пункту (б) попереднього розділу для підсумовування 4-річного строку перебування на території Республіки або державної служби, • (в) У виняткових випадках іноземець, що пропонує послуги вищого рівня для держави Республіки Кіпр, може отримати громадянство незалежно від умов попереднього розділу. Отримання громадянства в шлюбі з громадянином Кіпру • Повнолітній іноземець, що легально проживає на території Республіки та перебуває в шлюбі з громадянином Республіки протягом 3 років, може отримати громадянство. Ви повинні подати відповідну заяву в двох екземплярах. • Ви повинні мати свідоцтво про шлюб, свідоцтво про спільне проживання, свідоцтво про народження, довідку з поліцейського відділу та дані чоловіка/дружини. |
контактивул. Золотоворітська, 2м. Київ, Україна, 01034 Телефони: +38 044 279 21 47 +38 044 209 73 29 Факс: +38 044 279 21 47 E-mail: lawnet@lawnet.com.ua ![]() |